【五彩繽紛】太平不是真太平

[大雅老仙ㄟ]

【五彩繽紛】太平不是真太平
過去讀中學時，愛看電影，那時候日本文化還多少殘留在腦海裡，電影院的出口日語也叫出口（でぐち），終戰後換老K來，卻寫成太平門，我對太平二字，心中本就會有疙瘩，因剛學中文，所知道的「太平」都不是真太平。
電影院，散場後從太平門走出，轉個彎就是太平路，太平路盡頭是太平廣場（亦稱水源地），那個廣場是槍斃犯人的地方，每次槍斃人都會在街道貼出公告，催促大家去參觀。
當年槍斃犯人都說是土匪，把他五花大綁，用大卡車載他遊街，車上站著七、八個拿長槍掛刺刀的士兵，一個「土匪」一輛車，往往同時槍斃好幾個，囚犯車就一輛接一輛排長龍，場面浩大不輸節慶遊行。
槍斃犯人我不敢去看，只看過他們在遊街，土匪都穿西裝打領帶，我懷疑土匪怎麼穿西裝打領帶，身旁大人說，不是土匪啦，是拍阿山e啦（pha4 a-suann e 、參加228）。
犯人被槍斃後就送到太平間暫存，後來我才知道太平間就是放死人的地方，之前，因為有太平二字，我還以為是悠閒的高級別墅叫做太平間，終於知道太平間就是死人間（現稱殯儀館）。
這些死人都送去附近的太平鄉公墓埋葬，我猜想，從太平間送到太平鄉埋葬，名稱的相同應該是巧合，太平鄉的地名更早就有，不可能為了埋葬太平間運來的死人才命名太平鄉（現太平區）。
太平這二字在我腦中是不吉祥文字，當年我出獅（tshut4 sai）的時候，要找地方開業，有人建議我到太平鄉開業，當年，太平是鄉下，正在起飛中，說在太平鄉開業有前途，後來想起太平門→太平路→太平廣場→太平間→太平鄉，最後還是決定不去。
總之，太平不是真太平，太平天國之亂，中國人死了六千多萬人，二戰時，日美在太平洋戰爭中死了幾百萬人，而且台語說，人死亡叫做「天下太平」。

[newshine]

【五彩繽紛】太平不是真太平
過去讀中學時，愛看電影，那時候日本文化還多少殘留在腦海裡，電影院的出口日語也叫出口（でぐち），終戰後換老K來，卻寫成太平門，我對太平二字，心中本就會有疙瘩，因剛學中文，所知道的「太平」都不是真太平。
電影院，散場後從太平門走出，轉個彎就是太平路，太平路盡頭是太平廣場（亦稱水源地），那個廣場是槍斃犯人的地方，每次槍斃人都會在街道貼出公告，催促大家去參觀。
當年槍斃犯人都說是土匪，把他五花大綁，用大卡車載他遊街，車上站著七、八個拿長槍掛刺刀的士兵，一個「土匪」一輛車，往往同時槍斃好幾個，囚犯車就一輛接一輛排長龍，場面浩大不輸節慶遊行。
槍斃犯人我不敢去看，只看過他們在遊街，土匪都穿西裝打領帶，我懷疑土匪怎麼穿西裝打領帶，身旁大人說，不是土匪啦，是拍阿山e啦（pha4 a-suann e 、參加228）。
犯人被槍斃後就送到太平間暫存，後來我才知道太平間就是放死人的地方，之前，因為有太平二字，我還以為是悠閒的高級別墅叫做太平間，終於知道太平間就是死人間（現稱殯儀館）。
這些死人都送去附近的太平鄉公墓埋葬，我猜想，從太平間送到太平鄉埋葬，名稱的相同應該是巧合，太平鄉的地名更早就有，不可能為了埋葬太平間運來的死人才命名太平鄉（現太平區）。
太平這二字在我腦中是不吉祥文字，當年我出獅（tshut4 sai）的時候，要找地方開業，有人建議我到太平鄉開業，當年，太平是鄉下，正在起飛中，說在太平鄉開業有前途，後來想起太平門→太平路→太平廣場→太平間→太平鄉，最後還是決定不去。
總之，太平不是真太平，太平天國之亂，中國人死了六千多萬人，二戰時，日美在太平洋戰爭中死了幾百萬人，而且台語說，人死亡叫做「天下太平」。

所以有太平間 (怕怕)

[空空空]

太平盛事，是好的形容

看起來
太平兩個字，名聲被搞壞了
太平間，這個名詞，什麼時候出現的？有人知嗎？

[wiger]

太平輪也不太平

[大雅老仙ㄟ]

太平輪也不太平

1949從上海開往台灣的太平輪，在舟山群島附近与台灣駛去上海的木材船相撞沉沒，內有中央政府重要文書及上海富人的多噸金條，幾十年來一直有人計劃打撈，聽說，船內珠寶黃金值千億美元。
1954海軍太平艦是大型戰艦，在舟山群島南的大陳群島附近被中共海軍打沉，海軍戰鬥力大減。
由此可見太平並不是真太平。

[desktop]

香港有太平紳士的說法
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%A4%A ... 0%E3%80%82

[mowball]

太平盛事，是好的形容

看起來
太平兩個字，名聲被搞壞了
太平間，這個名詞，什麼時候出現的？有人知嗎？

以前 仵作驗屍的地方叫殮房

太平間應該是

西醫院興起之後才有的產物

可能是在醫院叫做殮房怪怪的 又不是兇案

所以取太平間吧?

[gary]

[wiger]

記得以前戲院的緊急出口叫太平門 (怕怕)

[doctoryml]

太平輪也不太平

1954海軍太平艦是大型戰艦，在舟山群島南的大陳群島附近被中共海軍打沉，海軍戰鬥力大減。
由此可見太平並不是真太平。

1946年10月5日，法國軍艦Chevreud號登陸南威島和太平島，
11月24日，中華民國政府派出「中業號」、「永興號」、「太平號」、「中建號」等4艘軍艦，會同海軍在廣州出發，前往西沙、南沙進駐接收。
為了紀念「太平」艦接收該島，即以「太平」為該島命名。
目前太平島還算是太平。

[doctoryml]

https://blog.xuite.net/cna62/twblog/99903031
太平艦事件係發生於共軍奪取一江山戰役之前不久。
老蔣在國共戰爭中，一直敗退，在金門古寧頭戰役之前，基本上沒打過勝仗過。
老美給的7艘驅除艦，只有太平艦被擊沉。
之後全台灣發起「建艦復仇」運動。

[smallant]

謝謝提供資料

[min]